地图与地名 · 2026-09-18

地图上的热河

Mapping Jehol

把省域、城市和战役范围放回各自的地图中，再理解照片究竟拍在哪里。

三幅地图，三种空间尺度

三图出自John G. Stipler的“The Japanese Campaign in Jehol—1933”，刊于1934年《Coast Artillery Journal》第77卷第4期，印刷页247—254。图像保留原刊页码和上下文。

这些地图是军事分析的产物。作者承认部分判断有待战时日记与部队记录验证，因此适合作空间参照，不宜单独证明照片机位或军事叙述。

本地NDL尚有16幅地点待核照片。行军起讫点在热河，并不意味着每张沿途照片都摄于省界内。需要原册图注、行军日志和历史地图共同支撑。

1949年行政区划图与《热河政报》可作战后延伸阅读，不混入1890—1945摄影主档。本页不据现代行政边界反推1930年代归属。

拼写为检索及对读入口；逐图定位仍须核对原页和所属年代。

历史拼写／检索词	中文地名	使用说明
Jehol / Rehe	热河	可指城市、历史省域或新闻所称战区，必须按上下文区分。
Chengteh / Cheng-te	承德	城市及相关行政区域；不是所有Jehol图像的默认地点。
Chihfeng	赤峰	省域北部路线的重要节点。
Chaoyang	朝阳	东部道路与城镇的参照。
Kupeikow	古北口	长城关口与赴热河交通节点。
Hsifengkow	喜峰口	战役南缘关口；保持与主档地域边界的区别。
Lengkou	冷口	长城东段地名；微观拍摄点仍须独立考证。
Shanhaikwan	山海关	长城东端，新闻中的热河战事前奏。
Luan Ho	滦河	河流作为路线和地理参照，不能据河名推定精确机位。
Lingyuan	凌源	与旧称建昌的对应须结合具体年代和行政单位。