← 全部研究专题

原刊与版本 · 2026-09-18

同一幅图像,怎样成为不同的报道

Images in Print and Circulation

一张照片离开底片之后,会被裁切、重印、改题并进入新的语境。原刊页与版本关系,是图像档案不可缺少的一部分。

把Fischer照片放回1939年的文章

本地已保存“Jehol Revisited”八页。网站收录的WSU_5983_849_photo与WSU_5983_851_photo可分别回到馆方849、851页。页内文字和相邻插图有助于辨明作者的旅行回忆、叙述时间和画面关系。

本页链接原刊对象,避免将八页扫描误记成八张新增照片。公开出版影像与原刊整页的权利范围应分别核对。

俄文出版与前出图版

Б. П. Денике《Китай》(1935)已有图目及图83、85、86、87相关页面。旧研究指出其中存在与Hedin、Boerschmann材料的来源关系。

建立版本关系时分别记录本版页码、原图题、前出版本及匹配依据。编著者、出版者不自动变成摄影者;尚未完成逐图核对的关系保留待核。

明信片版本也有研究价值

AICHI-REHE-038与020、090与035属于既有编辑记录中的同底片不同版本;091亦按旧记录合并。它们不应重新提高独立画面数量。

可以比较裁切、着色、语言和题名变化。准确的主图对应应以现存版本表为准,不为尚未核实的091臆造对应编号。

材料与原始来源

原刊对象链接

Fischer 1939原刊第4页

与已收录裁图对照阅读,观察版面、上下文和图注;整页不计为新增独立照片。

Emil Fischer · Jehol Revisited · Washington State University Libraries

馆方来源 ↗

原刊对象链接

Fischer 1939原刊第6页

与已收录裁图对照阅读,观察版面、上下文和图注;整页不计为新增独立照片。

Emil Fischer · Jehol Revisited · Washington State University Libraries

馆方来源 ↗

文献与关联材料

Денике《Китай》,1935

俄文馆藏书目;对应图版与前出版本待逐图核对。

馆方来源 ↗

关联影像 · 4

打开照片可查看原题、年代依据与尚待考证的问题。

须弥福寿之庙外景

须弥福寿之庙外景

published 1939-07-10; photographs taken by 1939 · WSU_5983_851_photo

画面越过寺院外墙记录须弥福寿之庙的殿宇、屋顶与周边树木。

须弥福寿之庙全景

须弥福寿之庙全景

战前 · AICHI-REHE-020

画面从寺院外侧记录须弥福寿之庙建筑群,山地、围墙、台地建筑与塔共同入镜。

寺院法舞参与者坐像

寺院法舞参与者坐像

战前 · AICHI-REHE-035

画面记录数名穿着法衣、佩戴或手持法舞面具与头饰的参与者坐于场边。